Patlabor: The TV Series

1x34 The Battle of the Gate

Air Date: 1990-06-27

Runtime: 25 minutes

Overview: Noa and Alphonse begin the fight with Bud and the Griffon. Noa is given a rifle to use but she can't use it because there are stupid people in the way. She tries using it like a sword but it didn't work out.

Cast

Mina Tominaga

Noa Izumi (voice)

Ryusuke Ohbayashi

Captain Kiichi Goto (voice)

Toshio Furukawa

Asuma Shinohara (voice)

Michihiro Ikemizu

Isao Ota (voice)

Yo Inoue

Clancy Kanuka (voice)

Issei Futamata

Shinshi Mikiyasu (voice)

Yoshiko Sakakibara

Captain Shinobu Nagumo (voice)

Akio Otsuka

Sergeant Tsutomu Gomioka (voice)

Daisuke Gori

Hiromi Yamazaki (voice)

Osamu Saka

Chief Seitaroh Sakaki (voice)

Shigeru Chiba

Chief Shigeo Shiba (voice)

Hirotaka Suzuoki

Richard Wong ou Utsumi (voice)

Takaya Hashi

Kurosaki (voice)

Keiko Yokozawa

Lieutenant Takeo Kumagami (voice)

Tomomichi Nishimura

Detective Takahiro Matsui (voice)

Takuma Gôno

Badrinath Bud Harchand (voice)