(10 episodes)

Self (5 episodes)

Self (1 episode)

Self - Guest (1 episode)

Étienne (10 episodes)

Denis

Benoît 'Bing' Inglis (8 episodes)

Olivier (8 episodes)

Self - Guest (2 episodes)

Sylvain Lanctôt (8 episodes)

Narrateur (8 episodes)

Tom MacKenzie (10 episodes)

Richard

Steve Moreau (12 episodes)

Lok (voice)

Wolf #1 (1 episode)

Jean-Marc Brouillard (30 episodes)

Francis Gagnon

Michael Lacasse

Centurion

Pierre Gagné (5 episodes)

Marlon Clark (2 episodes)

Chet (2 episodes)

Pierre Gagné

Donald Fuller

Coach Raymond Mercier (16 episodes)

Michael

Bertrand Pitt

Sean O'Fallon (1 episode)

Normand Tremblay (11 episodes)