Panoramix (voice)
Vincent
Maurice (voice) (1 episode)
Narrateur et Strict (104 episodes)
Panoramix (voice)
Panoramix (voice)
Atcham (Voice)
(voice)
Professeur Leonetti
Crabby (voice)
Le chef de la police
Mishima Tuvache (voice)
Le docteur Harvey
Averell Dalton (191 episodes)
Yves Lebrac (voice) (78 episodes)
Paul Gavrillac, procureur de la RĂ©publique (40 episodes)
Philippe Guinard
Averell Dalton (voice)
Me Delzons
la Vache (voice) (156 episodes)
Docteur Duval
Baba
Assurancetourix (voice)
Paul Ramadier (2 episodes)
Etno (voix) (52 episodes)
Le président
Bernard
Client
Morel
The Father Superior
JĂ©rĂ´me
Georges
André-Marie Ponceau (1 episode)
Toucasse
Marcelin LĂ©zignan
Le vice-roi de Naples
Jacques Valois
'Product manager'
Le docteur Stirling
Pinguet's son
Camille Desmoulins
Camille Desmoulins
Gardefeu
Le Juge d'Instruction (1 episode)
narrateur (100 episodes)
Clément Labroue (13 episodes)
Philippe de Taverney (7 episodes)
Valère
Valère
Pont-Cassé
Paul Fournier