Tintin (voice)

Captain Haddock (voice)

Zorrino (voice)

Chiquito (voice)

Mustached Sailor (voice)

Additional voices (voice)

Stuttering Reader (voice)

Additional voices (voice)

Peruvian Police Commissioner (voice)

Ship Bandit (voice)

Additional voices (voice)

Police Officer (voice)

Santa Clara Stationmaster (voice)

Jauga Stationmaster (voice)

Additional voices (voice)

Scholar #1 (voice)

Lecturer (voice)

Nestor (voice)

Great Inca (voice)

Doctor / Bandit / Inca Guard (voice)

Dupond (voice)

Dupont (voice)

Additional voices (voice)

Additional voices (voice)

Professor Bergamotte (voice)

Scholar #2 (voice)

Dupond/Dupont (stemme)

Adaptation

Animation Director

Animation Director

Songs

Assistant Production Design

Color Designer

Editor

Director

Animation Director

Production Director

Adaptation

Sound Effects

Editor

Animation Director

Editor

Animation Director

Sound Engineer

Comic Book

Production Design

Assistant Production Design

Assistant Production Design

Assistant Production Design

Sound Engineer

Director of Photography

Original Music Composer

Screenplay